Adjectives that describe the qualities of a noun (what something or someone is like) generally follow the noun in Spanish: un precio especial, un hotel bueno, una mujer inteligente, etc. Adjectives of quantity and demonstrative adjectives precede the noun: cinco habitaciones, muchos taxis, pocas personas, otro día, este día, esta noche.
Occasionally, you will notice that native speakers change some of these
rules; for example, you may sometimes hear a native speaker place a descriptive
adjective in front of the noun: un nuevo chofer, un buen día,
unos excelentes hoteles. These changes are for stylistic purposes
and only slightly alter the meaning, placing more emphasis on the adjective
than usual. An exception to this is grande. Before a noun, grande
becomes gran and means important, or great.